This is just a minor bug, but a bug nonetheless, so I figured I'd post it here.
If you use Expert Hunter with one set of weapons equipped, and then swap to your other set, the aura that is created from the buff retains the form of the weapon from the set you applied it to.
Xbox Live Gamertag: Da BIack Judas (An i not l)
Alliance: Daggerfall Covenant
Dark Elf Nightblade, VR 1