[Spoilers] Craglorn – The Missing Guardian – What is she saying?

WhiteCoatSyndrome · March 2015

I went through that quest for the second time last night and I still can't tell what Hara is saying during the portion where you fight the Serpent's Corruption (the giant snake). All I got was:

"...true heroes of this world...this is the foreshadowing of your doom...these mortals will see to it that your chaos is undone here...We will reunite the Guardians and you'll be banished once more..."

I had NPC subtitles on and got nothing. That first bit is so quiet and this is of course during a boss fight that I can only get the general sense of it. What is she saying?

Edit: Got a few more of the words.

Edit again: It sounds like she calls the Serpent 'Malazod' in the first part.

Tally of runs through the quest so far: 4

WhiteCoatSyndrome · May 2015

It took eight runs through the quest but I believe I have it:

"You've always underestimated the will of the true heroes of this world, Malazod. Witness the foreshadowing of your doom. These mortals will see to it that your chaos is undone here. We will reunite the Guardians and you'll be banished once more..."

As a side note, if any of you have quest dialog you've been trying to hear, this should help you out:

1.) Open your Audio settings.
2.) Turn Dialog up to full.
3.) Turn everything else down to zero.

I will note that this makes fighting harder since you can't hear much from the mobs except the occasional "circle around!" etc., but you won't have to filter speech though the constant sound of abilities going off.