The issues related to logging in to the North American PC/Mac megaserver have been resolved at this time. If you continue to experience difficulties at login, please restart your client. Thank you for your patience!
Quests disguises usually break when you get spotted and/or engage in combat with the associated enemy the disguise is linked to, you would then have to loot/find another one.
If there is a particular disguise you want to save, you can get the disguise, put it in your bank then get another disguise to use to continue your quest