This is what you can read in the FAQ.Console players are automatically assigned to the megaserver in their respective home territory and are not able to switch
My guess is that it's due to M$ and Sony demanding region locks, it would appall me if it was ZOS who were responsible for this.