From my own experience, it seems to heal the person with the lowest health. The big heal from Breath of Life will heal the person with the lowest while the side heals will heal the person who are the 2nd and 3rd lowest.
It doesn't matter who you target and it doesn't prioritise people in your group which is a shame. In any case it works exactly like the Shield from restoration staff where it prioritises the person with the lowest health.