Leadership could be established by the group once formed. It's something that players would need to be aware of.
If nothing else, let us link the place name chat, so the LFGs are easier to type out. Then make a mechanism that a player can travel to the grouping location (nearest wayshrine) just off the chat message.