I agree this is something that should be implemented into the base UI. I use an add-on called Harven's trait & style that shows the style as well as if the trait on the item is researchable, researching or known. I love it because it fits so well into the base UI after a while you forget it's an add-on. That is until a major update breaks it for a few hours/days lol.