Last I had read collectibles were broken. I haven't found any of the ones relevant to the achievements across eight chars in all three alliances so I presume it true.

Now they have some dyes tied to these achievements, so I was wondering if they managed to fix these or if we're still waiting.

Now I've found plenty of trophies from quests and caves, but those don't count towards the collectibles which appear to be mob drops.