As there is many problems with alot of different aspects of the game today it would be a benefit to the developers as well as the players if there was a way to get a detailed character sheet that shows the stats that currently applies to your character.
It is very hard today to check that feeling you have that things are not right.
There are problems with skills, passives, armour sets and even the character sheet itself seems to be buggy today, and it is a bit lackluster for a MMO RPG.
If the character sheet were to show what your current status is, not like today a somehow altered picture of it with better detail the player base could help the developers finding the broken pieces.
I understand that there is good reason to hide the UI to show what is actually happening in the world but if I chose to open the character sheet it is a choice left to the player. The detailed pane could be hidden even further behind a tab of the original character sheet.
Attention Zenimax: Stamina builds don't hold up to magicka builds, and this is causing most of your class imbalance. It makes melee weapons and bows weaker than staves and class abilities. It makes medium and heavy armor less desirable than light armor. Fix this imbalance, and you'll address most of your balance issues.