Do you have the keen eye skill? If not, it's basically a necessity in Grahtwood, because flax plants are blue flowers and tend to be located in patches of non-interactable blue flowers.
Other than that, just run around. I didn't find any dense concentrations and I did the entire area.