They temporarily increase either weapon power or spell power. These are stats that factor into active abilities, so while they're increased those abilities will be slightly stronger.
Example: You're using a restoration staff with an increase weapon power enchant. While channeling a heavy attack, the enchantment procs, increasing weapon power. If you used a restoration staff ability immediately after (or while the buff is active), the amount of healing that you do will be increased.