Empty containers not empty

Haenk

While doing my daily round of stealing, I noticed some containers seemingly empty - but in fact being full. That is "open urns" and "open desks" were lootable. Not all of them, but some. (Telvanni, you know where...)