Weekly endeavors are located within the daily endeavors menu
When you open the endeavors menu, select weekly endeavors, and then close the menu, upon reopening it, weekly endeavors are displayed, but daily endeavors are highlighted on the left, as if the daily endeavors menu had been opened. To see the daily endeavors, you have to switch to weekly and back to daily.
https://www.youtube.com/watch?v=lK-kh4YuKTU0