On Xbox EU I just transmuted my Sergeant's Mail lightning staff from Sharpened to Precise using my crafting character at the station in Clockwork City. I went back to the banker in Vvardenfell to transfer it to my other character but couldn't find it in my inventory.
I went back to the transmute station and could still see it in there if I wanted to transmute it again, but it was nowhere in my inventory. I logged out and back in again and now its not visible in the transmute station or in my inventory, its just disappeared.
Is this a known bug - is there a resolution? It was part of my other character's armoury load-out that he can no longer equip if that affects things?
Xbox Series X EU Server GT: dyn0m1k3