Apparently it was made into many more volumes than the original 12 volumes, but according to Eidetic Memory it seems to end on Volume 27 starting on the 2nd of Sun's Dusk. UESP.net suggests there's a volume 28, but that only adds the 6th of Sun's Dusk (part of the original Volume 11 for the 11th month). The original 11th volume goes to the 24th of Sun's Dusk.
As for the remaining (and critical parts) of the story from original Volume 12 (Evening Star), where is it in ESO? That would span a few more volumes past 28 I would think. Are there volumes of this story in ESO past volume 28 to finish out Sun's Dusk and Evening Star (and the culminating event that ended the 1st era)?
.
PC/NA