I’ve seen this a few times. It’s just another example of how the game is struggling with all the stuff, like when the guild trader npcs sometimes have no books or brooms.
Khajiit Stamblade main
Dark Elf Magsorc
Redguard Stamina Dragonknight
Orc Stamplar PVP
Breton Magsorc PVP
Dark Elf Magden
Khajiit Stamblade
Khajiit Stamina Arcanist
So far I got that when playing with Warden.
Furthermore, I got few more visual bugs when playing with Warden which I never saw playing with NB and Sorcerer in IA.
Aldmeri Dominion (PC EU via Steam)
The cowardly Wood Elves are best noted for their unwillingness to engage in a face-to-face attack; a Bosmer will strike at you from every side except the front. You won't cross swords with a Bosmer, but you might catch an arrow in the throat. Be wary in forests and jungles, and watch your back.