Bug 1 - Apocryphal Emissary
On Xbox, the vision Apocryphal Emissary is bugged. Each iteration of the vision is meant to provide Minor Protection, Minor Resolve, and Minor Toughness respectively. The vision does appear to work at first glance with you gaining the benefits of each buff at the same time when you get more visions for instance Minor Protection and Minor Resolve if I have 2x stacks of the vision as the pet morphs into a new pet.
The issue is that if you leave the instance for any reason such as going to your house chests, changing scribe skills or attributes, etc., you would only benefit from the current version of the pet you currently have. For instance, I would only have Minor Resolve and no longer have Minor Protection.
This can catch players off guard who are trying to play at max resistance and have the third stack of the vision, as they would lose out to Minor Resolve and Minor Protection, which could cost them threads.
Bug 2 - Avatar Visual Bug
It appears that when you are playing in duo, if the other player is playing as an avatar and they disconnect, when they come back their character model will remain the avatar character model with their size. (although without any of the perks)
The only way to fix this currently is for myself to log out and log back in which then fixes their character model for me. The duo partner doesn't see the character bug and see themselves as their player-created character