The Ashlander dailies in Morrowind are so unique in comparison to the daily quests found in every expansion since. Aside from a few exceptions (Clockwork City dailies and the like), most of the dailies found in expansions are involve mundane delve and boss questing. When I used to grind Ashlander dailies, I found that they were really interesting and unique, and that charm just hasn't been present in most daily content since. In future content I'd love to see Zenimax implement a daily quest system similar to that of the Ashlander quests- I believe it'd just make grinding far more enjoyable than it currently is when it comes to daily quests.