Along with the awful lag, I now cannot exit the enchanting screen after I complete the daily writ. I now have to exit to the xbar and close out the game.
We would recommend doing a power cycle of your console. If that does not work, then you may want to clear your local save data (this will not affect your character data or game progress, only your Options settings). You can find instructions on how to do both of these here.