Hold the line quest bug

EvilBron

I am stuck at the ballista part in the quest unable to see Daedra to shoot them with the ballista. I managed to get to the second wave by spamming, but I could not do the next wave.
I am on PlayStation and unable to report it on there.
I can not progress the story