Dungeon Finder gets confused if you find a dungeon and PVP campaign simultaneously.

Scarefish

I was doing Imperial City Dailies while waiting for dungeons. While switching to Cyrodiil, the dungeon popped. I accepted it, and it gave me the loading screen for The Cauldron. Instead, it loaded into Cyrodiil with a leaver penalty and I wasn't in a group.