Does the "reduces the radius you may be detected while sneaking" of Night Mother's Embrace or Darloc Brae affect the range in which witnesses and guards can detect your criminal activity?
The Thieves Guild passive skill Veil of Shadows says "Decreases detection range of Witnesses and Guards by 10%" so I'm wondering if these are two separate radii in the game.