It has been years since that one post came along on Steam where it was said that Steam Achievements were a possibility to be added to ESO Steam version, but after all that time we still have nothing.
Why is it that Xbox and Playstation have great yet simple achievements/trophies, but Steam has none of them?
This proves that the achievement implementation is already possible + the game itself has its own achievement system that makes it easy to track the accomplishments, as a developer who has worked with implementing achievements on Steam, this in-game achievement feature makes the integration super easy.
So please, ZeniMax, throw the Steam Achievement Hunter community a bone, we would really appreciate it.