There is also a thieves trove, or whatever it's called in english, in northern Shadowfen, near a delve, on the edge of a fallen tree that you can't collect because of invisible wall.
It took them eight years to move a tree to stop cheaters. With all due respect I think a better question would be - with all of the bugs not fixed in the game why would you ever expect any given bug to be addressed specifically?