From a coding standpoint, is it that hard to make something like the Lich Polymorph (which is the most recent) hover/float with its own personality when not in combat mode?
Personalities already change the movement and the idles which is the same thing, and some polymorphs already have their own idle and movement.
The animations already exist too.