For those players who are having difficulty creating polls on the forums using the mobile version of the website. Clicking the pencil button the poll option doesn't work so here is what I found that does work...
https://forums.elderscrollsonline.com/en/post/poll