Is there an in-game character change option available such as changing physique, hair style, or accessories? I'd like to make some tweaks without having to delete and restart my level 6 templar.
At the moment, no.
However, there have been a lot of people requesting it and a lot more thinking that it might be a future item available for purchase.