Is this an addon question?
You can use addons like Srendarr and enable the skill/ability debugging to set the IDs next to your players buffs. But you can even just press C and watch your players buffs.
But I never saw a buff showing ultimate gain so far, no.