Unknown if reported before, but I was just in Crimson Kada's Crafting Cavern. The woodworking station wouldn't allow access. The blacksmith station would allow access, but when trying to refine "coarse chalk" a message told me I could not disassemble that item.
I exited the program and relaunched. The glitches did not repeat.
PS4, NA servers.