Since the High Isle launch, new indicators no longer show up on armor and weapon categories in the Gamepad UI (Xbox and PC Gamepad UI) when there is a new item in a given category. They're still marked as new when you go into a given category, but it's a pain when you get several bits of gear from a group of enemies and want to review the items quickly.