I logged on last night after the update and was greeted on the login screen with a prompt to purchase the new DLC. I'm an ESO Plus member (and according to the crown store at least) my membership is still active. Is the new content not included in ESO Plus?
PS5/NA