After having entirely too much fun on the PTS and with the help of some incredible people, I've put together a guide for the veteran version of the new trial coming out with High Isle. It's definitely one of the most mechanics heavy trials I've experienced, so hopefully this will help people be prepared when it goes live.
Thank you to everyone who has had a look at the guide! I hope that it's been helpful for you. I do try to update it as I can, as more information is still being uncovered and strategies are being developed.
For everyone on console, I do try to include information that will be helpful such as using health percentages and tracking effects with active effects icons. You don't have addons, so relying on information from them won't be very helpful for you.