I only see these issues when I'm in a group of 2 players. You join the queue....after a while only 1 player will get the notification of ready check. After clicking yes....that's it....you're stuck in the queue forever until quitting. The leader can't exit the queue....join queue button is grayed out...you just have to quit playing. Happened twice last night so we just gave up.