The quest is already completed but I would like to change my final choice so is there a way to reset it? Lets say /resetquest <quest name> or something similar?
Unfortunately this isn't possible. You can only abandon a quest in progress and redo it, but once you hit the "complete quest" button it's over. I wouldn't worry too much about quest choices, they have very trivial impact on anything really.