I have Mirri maxed out on level and rapport, I have her collectible. Nothing.
The description from PTS says we don't even need to have her maxed out and acquired the collectible, just that she has to be around. Or have the collectible if she's not out to get this perk.
Why ZOS Why