I play on PC but did the fight with Lady Belain at the Dark Heart with a controller, and boy is it a pain in the bottomparts to target the void portals to interact with them. The interaction prompt should show in a larger area, not just when the reticle is right on top of it. In other places it doesn't really matter but it's really annoying in this bossfight.
That annoying dude on PC-EU.