There's an explanation of dwemer names in the game. It's one of the books added in Greymoor
" I have distilled the knowledge to provide a guide on Dwemer pronunciation for other aspiring Dwarven scholars:
How to pronounce Dwemer words:
- First, inhale deeply
- Second, drink a full glass of mead or Cyrodilic brandy, whichever you prefer.
- Inhale deeply again
- Put four to seven smooth rounded pebbles in your mouth
- Attempt to say any word you like, but leave out most of the vowels and add extra consonants
- Emphasize either the third or fourth syllable in an exaggerated manner (even if the word has only two syllables)
Congratulations, you have successfully pronounced a Dwemer word. "