Vvardenfell heart of a telvanni quest bug

pavsaint

I am unable to proceed past vassamsi mine escape shaft door as is greyed out after killing the guard captain and the three stewards in work area section and the slaves have escaped attempted two times after restarting the game same result

It only completes when opting for sleeping powder on the guards