There has been many fixes in the past to prevent this dungeon be soloable.
Today I discovered another way how to solo it.
1) Take a warden with Feral Guardian ultimate
2) Put Nature's Embrace skill on your bar
3) Position your bear so it stands just near the gate
4) Back off from the gate a bit and use Nature's Embrace on your bear while moving forward
5) Gratz, you clipped through the gate.
I stopped playing the dungeon and ported out after this, so I didn't use this bug to finish this dungeon solo.
@ZOS_GinaBruno @ZOS_Adrikoth
If ZoS wants to see it live I recorded a video, so I can send you a link to it (the video is not public).
I post it here because I think this may be possibly used to clip through other solid objects in the game somewhere else. I haven't tried it though.
Yes.