I am loving pathing so far, and hope it gets more updates in the future! Among all the other great suggestions we've already seen, I would die if I saw....
Mounts doing their flair (pressing jump while idle on your mount: wolves howling, horses standing on their hind legs, etc.) at nodes. It could be one of the options (i.e press triangle) when placing a node, in addition to speed and wait time.
I would also hope to see emotes being an option at nodes for any humanoid house guests. And would it be too much to ask that mounts get a few emotes? Maybe their flair could be considered an emote. Wolves get a sitting emote. Horses bow. Camels spit! The possibilities are endless! Pets already have idle animations, but mounts just.... stand there.... lol
What are some features YOU would like to see?