Saw that it wasn't included in the patch notes. This audio glitch has been around since forever, and ZOS hasn't made the effort to fix it. Come on, ZOS, I'm tired of dead dragons yelling at me!
Considering that there's plenty of other bugs that literally haven't been fixed in years, I'd say it's not likely to ever get fixed. There are so many broken things and update 27 made things even much worse, if that's even possible.
Go to campion points screen and back out. Fixes the permeant screw of the dragon.
Be safe and have fun
We can that is a temp fix but c'mon, it's been ages with thos bug. They even posted it in patch notes that it is fixed yet did nothing. Straight up lie.