It’s clear from the Treasure Chest seeker passive that numerous chests in the Chillwind Depths delve are submerged beneath the ground and near impossible to access. Without the passive you wouldn’t even know that the chests were in the delve as you cannot see them at all.