I don't think ZOS knows what a "suite" is in regards to rooms, hotels, and inns. This isn't so much a complaint, as I was just really amused by "Daggerfall Inn, Part Two".
See, a suite is a group of rooms that are considered one unit. Kinda like a penthouse but not as highbrow and snobby. I get they probably named it that because of alliteration, of which I whole-heatedly approve because I love alliteration, it's (like Daggerfall) a closet or a storage room and not a suite.
Now, don't think I am ungrateful, I always love to have free, private, wayshrines in new expansions (I thought we hadn't been given one until yesterday), I just think the room should be a little larger.