I recently completed the conditions for:'Imperial Lightbringer' and 'Fortune and Fate'. Both unlocked in game, but I never received the xbox achievements for them. Other games are not having issues unlocking achievements (recently played and completed Metro Exodus, and parts of Life is Strange 2), so it doesn't seem to be a service outage. The two locked achievements above were done weeks apart as well.
Is there any way for me to get these Xbox achievements now? I've done full reboot, re-installing the game, re-downloading my save file, everything short of a second character.
Any help would be appreciated