I encounter this problem regularly - in the location of Glenumbra, the city of Daggerfall, sometimes there is no banker. Other people stand where he should be, but I can’t see him. I play for more than three years and this problem is constantly observed. In addition, friends say that they also have this happening. In none of the locations was such a problem observed anymore.
I play on servers EU.