One thing I kind of miss about Skyrim , something that made being a scoundrel more fun was that when someone caught you some of them would put a bounty out on you and randomly somewhere down the line you would be attacked.
I think the penalties for illegal things in ESO have grown very stale and boring in my opinion, especially when you break into a house and they just stand there "I see you" " I am going to call the guard" then you kill them and loot the place and be gone, pay your fence or use a pardon and move on.
I would love to see where you think you got away and then out of nowhere you get attacked like in Skyrim.
Just a thought.