How much would it take to add the Outfit Station to the Race and Appearance change room? Right now the best way to do this is to go to the Outfit Station in game, pick out your clothes and color palette then open up one of these tokens and play around with it. If it doesn't look right, you back out of the token without saving and back in game to redo the Outfit Station again. It's a long and tedious process, must be annoying on the server having you enter game, leave to the lobby, open up the token, back out of the token, back to the lobby, and into the game again... repeat.
Or just add the Outfit Station to the dressing room where you have the Race and Appearance change so you can change out your clothes and colors to match your new body changes in the same window! Would that be too much trouble?