I haven’t noticed any difference myself, but what you have there with your character looks like three different characters to me. Completely different proportions noticeable on the face especially, with a lot of distortion on the character screen one.
It seems like the field of view for the camera is different in each case. You can adjust the in-game field of view, but I’m not aware of any way to adjust it for the character screen.