"Volendrung is one of the most notorious mythological artifacts in history. It has cultural ties to the Dwemer as well as the Daedra, though scholars fail to agree on just about every detail that has ever been written about it—including whether or not different accounts are referencing the same object."
...
"Academics recognize one such artifact, called Volendrung, as a Dwemer relic forged by Clan Rourken."
...
"A second hammer called Volendrung, this time a Daedric artifact belonging to the Daedric Prince Malacath, exists in records nearly as old as the Dwemer version."
https://elderscrollsonline.wiki.fextralife.com/Volendrung
"Volendrung is one of the most notorious mythological artifacts in history. It has cultural ties to the Dwemer as well as the Daedra, though scholars fail to agree on just about every detail that has ever been written about it—including whether or not different accounts are referencing the same object."
...
"Academics recognize one such artifact, called Volendrung, as a Dwemer relic forged by Clan Rourken."
...
"A second hammer called Volendrung, this time a Daedric artifact belonging to the Daedric Prince Malacath, exists in records nearly as old as the Dwemer version."
https://elderscrollsonline.wiki.fextralife.com/Volendrung
There's no source on that.
Kuramas9tails wrote: »This is my weapon in Skyrim. hue hue hue.
But the way this is being added into the game is simply, well, odd and not lore friendly imo. It's simply people at the ZOS headquarters trying to think of ways to add things to PVP that would still be in the realm of TES. I don't see this as lore in any way and just an extra added to an MMO to try and keep things refreshing because you have to do that to keep the game alive (unless the idea flops and then whoops).
As much as some lore-heavy players may hate this, anything that is added to PVP shouldn't be taken serious (because we all know AD wins the war so EP and DC can fight for the throne all they want, we know, lore wise, who the real winner is here).
This is just how I view it. And anything cosmetic, also just ignore as MMO shenanigans.