Yes, I assume they uses much the same types of tools for ESO, not identical but much the same functionality.Assuming the ZOS use a creation engine similar to Bethesda, see video below of the very first steps of rising a zone out of the sea.
This was my favourite thing about Skyrim, being able to mod and create your own new world's
https://youtu.be/QmyfzRjae7I